sexta-feira, 6 de julho de 2012

Novas cartas reveladas no Japão

No post anterior me comprometi em trazer as traduções das 3 cartas promo reveladas no Japão. Aproveitando a oportunidade vou traduzir também o Timburr da Cold Flare que foi revelado no dia 4 de Julho. Além das informações referentes a carta, foi dito que a Cold Flare irá conter a Resolution form de Keldeo. Vamos às traduções:


Timburr Fighting-attack.png
Básico
HP: 70


Primeiro ataque:
Fighting-attack.pngColorless-attack.pngKnock Back 20
Seu oponente troca o Pokémon ativo
dele por um dos Pokémons no banco dele


Segundo ataque:
Fighting-attack.pngColorless-attack.pngColorless-attack.pngLow Kick 40


Fraqueza: Psychic-attack.pngx2
Resistência: Nenhuma
Retreat: Colorless-attack.pngColorless-attack.png




Meloetta Psychic-attack.png
Básico
HP: 80


Primeiro ataque:
Psychic-attack.png Sing
O Pokémon defensor está
dormindo


Segundo ataque:
Psychic-attack.pngColorless-attack.pngColorless-attack.pngPsyburn 50


Fraqueza: Psychic-attack.pngx2
Resistência: Nenhuma
Retreat:Colorless-attack.png



Meloetta Fighting-attack.png
Básico
HP: 80


Primeiro ataque:
??Smack 10


Segundo ataque:
??Colorless-attack.pngAcrobatics 40+


Fraqueza: Nenhuma
Resistência: Nenhuma
Retreat: Colorless-attack.png



Pikachu Lightning-attack.png
Básico
HP: 60


Primeiro ataque:
Lightning-attack.pngQuick Attack 10+
Jogue uma moeda. Se der cara este 
ataque causa 10 de dano adicional


Segundo ataque:
Lightning-attack.pngLightning-attack.pngColorless-attack.png Electro Ball 50


Fraqueza: Fighting-attack.png
Resistência: Nenhuma
Retreat: Colorless-attack.png


Fonte: Bulbapedia


Postado por às
Marcadores:

4 comentários:

Assinar: Postar comentários (Atom)